民族歌劇(jù)《李清照》杭州上(shàng)演 “中西合璧”緻敬中國女性

　中新網杭州3月9日電 (張斌 童笑(xiào)雨)小(xiǎo)生、小(xiǎo)花(huā)旦、閨門(mén)旦、大(dà)青衣、老(lǎo)旦……這(zhè)麽多戲曲行當，并非出現(xiàn)在傳統戲曲裏，而是在“舶來(lái)品”歌劇(jù)上(shàng)呈現(xiàn)，演繹的是同一個人物——北宋才女李清照。3月8日，民族歌劇(jù)《李清照》導演李伯男(nán)接受采訪時(shí)表示，希望這(zhè)部杭州制造、浙江出品的歌劇(jù)能(néng)成爲中國表達的典範之作(zuò)。

民族歌劇(jù)《李清照》劇(jù)照。杭州劇(jù)院供圖

　　3月8日至9日，民族歌劇(jù)《李清照》在浙江杭州上(shàng)演。該劇(jù)由浙江音(yīn)樂學院、浙江演藝集團·浙江歌舞劇(jù)院聯合創排，以李清照一生的詞作(zuò)創作(zuò)爲主線，展現(xiàn)了(le)這(zhè)位女詞人廣闊的胸襟和(hé)崇高(gāo)的家國情懷。

　　歌劇(jù)本是一種源于西方的舞台藝術，如何與中國傳統人物和(hé)故事(shì)結合，做到(dào)“中西合璧”？

　　李清照的扮演者、浙江音(yīn)樂學院聲樂歌劇(jù)系教授、原浙江歌舞劇(jù)院首席歌唱家鄭培欽找到(dào)了(le)巧妙的結合點。她(tā)曾學過8年婺劇(jù)，劇(jù)中李清照的年齡跨度從(cóng)18歲到(dào)71歲，她(tā)便借鑒戲曲的不同行當去演繹。

　　少女李清照，機敏、活潑、嬌俏，還喜歡女扮男(nán)裝，鄭培欽參考了(le)戲曲中的小(xiǎo)生和(hé)小(xiǎo)花(huā)旦；青年李清照，溫婉、知(zhī)書達禮，參照了(le)閨門(mén)旦的感覺；中年李清照，經曆了(le)家國變故，成熟且沉靜，用(yòng)大(dà)青衣的風(fēng)格來(lái)演繹；老(lǎo)年李清照，已然開(kāi)悟、豁達，在大(dà)青衣的基礎上(shàng)，又加上(shàng)了(le)老(lǎo)旦的表現(xiàn)手法。“感謝(xiè)傳統戲曲給我的積澱，不然，這(zhè)個戲我可能(néng)拿不下(xià)來(lái)。”鄭培欽說。

　　民族歌劇(jù)《李清照》不僅是對(duì)一位著名曆史人物的藝術再現(xiàn)，也(yě)是對(duì)宋韻文(wén)化的一次深入挖掘與展現(xiàn)。全劇(jù)分爲四幕，每一幕都以李清照的詞爲題；西方的歌劇(jù)常用(yòng)管弦樂器演奏，但(dàn)在劇(jù)中，古琴、琵琶、竹笛也(yě)是主角。

　　最令李伯男(nán)自(zì)豪的，是舞台上(shàng)的那場雨。創作(zuò)之初，舞美(měi)設計(jì)裘冰在仔細研讀相關資料後，就有了(le)一個大(dà)膽的想法：“要在舞台上(shàng)，下(xià)一場千年前的雨，下(xià)一場屬于李清照的雨。”

　　于是，舞台多了(le)七八道(dào)雨幕，根據劇(jù)情随時(shí)“下(xià)雨”。從(cóng)“暖雨晴風(fēng)初破凍”到(dào)“昨夜雨疏風(fēng)驟”，再到(dào)“梧桐更兼細雨，到(dào)黃昏、點點滴滴”……

　　“一切景語皆情語，我們想展現(xiàn)雅緻的氛圍，傳遞詩詞意境。”李伯男(nán)說。

　　據悉，該劇(jù)曾在2023年的中國歌劇(jù)節上(shàng)首演，此次是打磨後的第二輪演出。李伯男(nán)坦言，選擇3月8日上(shàng)演，是有意爲之。在他(tā)看(kàn)來(lái)，李清照有屬于她(tā)的自(zì)由思想和(hé)操守，她(tā)是千百年前的獨立女性，此次演繹，對(duì)于今天的女性觀衆而言，仍有現(xiàn)實意義。

民族歌劇(jù)《李清照》劇(jù)照。杭州劇(jù)院供圖

　　爲此，在劇(jù)情設置上(shàng)，他(tā)們有意跳過李清照那些(xiē)傳奇的外(wài)部故事(shì)情節，反而将焦點集中在人物内在的精神世界及其文(wén)化品格上(shàng)。

　　2023年的首演，《李清照》獲得“優秀劇(jù)目獎”，被業内譽爲“歌劇(jù)節上(shàng)的一匹黑馬”。此次演出，兩個場次的劇(jù)票全部售罄，對(duì)李伯男(nán)來(lái)說，是意外(wài)之喜。“文(wén)旅經濟蓬勃發展勢頭下(xià)，越來(lái)越多的觀衆願意爲文(wén)化買單，這(zhè)是一件好(hǎo)事(shì)，我們更應該抓住這(zhè)一機會(huì)，讓它真正成爲一部破圈之作(zuò)，常演常新，常演不衰。”